Yes, that is the only way it will work. Small depth cuts reduce the rigidity required.
The machine you originally posted will never cut steel, and might cut aluminum at a depth of <.02" per pass, with a small diameter, good, sharp tool. The accuracy will be mediocre and the finish on the edges...