This a bit confusing: it looks like you might have a white wire mixed up in your description.
My best guess:
Red is 5V and, most likely, orange is ground. To be sure, hook up your battery to the controller and then use your voltmeter to measure between red and orange: you should see 5V...