Doing a little more research, I discover most e-bike throttles are not, in fact, potentiometers. They are instead, hall effect sensors based on a magnet, and some amplifier. So they output 0.8-3.8v or so.
I'm not sure if this is compatible with my controller.
The controller expects a 0-5,000...