O joy!
I hooked up the throttle, got 4.38 volts when I applied throttle. Hooked up the hall connector and phase wires, got voltage, lifted up the wheel, gave the throttle a twist and, yes!, power delivered to the wheel! The sound is a low whine, seems normal to me.
One thing that I discovered...