Sure, you don't HAVE to have a BMS on board. Most (all?) RC airplanes work this way and most RC guys don't even balance every charge. Some do, some balance every few charges, some don't balance ever (these are generally the people who have battery fires).
However, if you have don't have a BMS...