Thanks for all your reactions.
It seems I have to live with a non function battery indicator, no problem the VOL is much preciser.
As I understand the automatic stop at 41,5V is safe, the battery isn't empty by then.
The maximum voltage of my battery pack is 54,5V, 48V is 88% .... so...