Got it! Works perfectly now. I suppose I probably should have first made an attempt to understand how a transistor works (i. e. understand which leg is the emitter) before I did this modification. But I guess this proves anybody, regardless of their understanding of electronics, can do this...