Some safety equipment or procedures prevent accidents, or protect all/other people - guardrails, lights, stop lights - these should often be mandated.
Others, like helmets, prevent injuries, not accidents nor others' injuries, so mandates there are not needed - I'll choose to wear my helmet and...