Yeah, the OP can find the same display, but plug compatibility is his problem. None that he can find have the same old fashioned Julet flat bottomed 6 pin connector.
The bike needs a new battery anyway, so maybe it’s time for a full refurbishment using a KT controller and a 48 volt battery.