Ebike controller 3 phase connectors do not match

Hello there, My old luyuan 48v controller 3 phase wires do not match my new brainpower 48v controller. I am not sure how to go about changing it so that it works with my gio pb710. Any help would be appreciated thanks.
I have attached pictures of the 3 phase connectors for both controllers.

Cut one or the other type off then match. Or cut both off because they are mediocre connectors, and replace with any kind of better plug or bullet connector you like. Or cut them and solder and heat shrink them if you don't care about disconnecting them. Or bend a penny in half and smash them in there with a hammer.

Probably check that the color codes match up and it runs the right direction etc. before doing anything permanent...