Hi FM,
Good idea but...
1 - Surely the first one is a series drive, no? First one, then the other...
I prefer chainring driven because that is a bit more specific - if it was the cranks or the bottom bracket axle that were driven, it wouldn't be possible to isolate them (at least not with any commercially available parts). For a left-hand side drive, through the bottom-bracket, the axle/cranks are indeed driven.
3 - Independent or parallel?
4 - I would say this was series or "jackshaft convergent"