Renault Twizy stock sevcon controller in a microcar problem

I've got a twizy motor with the stock renault-sevcon controller. Is there any chance that I can transplant this set to a microcar? Does anyone know how to wire the controller so that it works as a standalone unit outside the twizy? Is there any communications with the charger or the bms or with any unit of the car that makes it impossible that it works outside the twizzy? I'd even pay for someone who could help me to make this beast work.

Thanks