Ah, I think this may be my issue - I thought a potentiometer provides a variable resistance, nor variable voltage? I am fully prepared for my half-remembered physics lessons to be wrong, so please correct me!
I think my controller can take 0-5v, 1-4v, or 0-5K, depending on the settings I give...