The datasheet I read did say 3.3v compatible, https://www.nxp.com/docs/en/data-sheet/TJA1050.pdf "Input levels compatible with 3.3 V and 5 V devices". I think it may be either, no CAN is 3.3v compatable, or just none of these Chinese transcievers.
Anyway I have some progress, I put the...