Finally making a little bit of progress again with the bike after receiving some parts.
First up, the battery. As stated before, I went with a 52 volt, 10Ah battery from Electrify Bike Co. It came pretty quick with no issues on shipping or anything. I did ask them a question before purchase...