I've received batteries via UPS freight, up to 8 100Ah LFP cells in a pack. Nothing special, just talk to them about what you want to do. Otherwise something like uship.com might be an option, I don't know if they have specific rules on hazardous freight, but you can ship a car with a full gas tank.