My undying thanks to Fechter for his awesome post; finding it turned my Schwinn Sting-Ray Spoiler e-bike conversion from a mechanical nightmare (who the heck designs a bike with the front brake rotor on the RIGHT side?) to an easy electrical hack (flop the hub and run it backwards!)
As a bonus...
