Hi Crusoe
The lightest, quietest motor is probably the Tongxin roller geared motor. I've been using one for about 6mths for my commute.
It's the same motor as used on the http://www.cytronex.com/ bikes. I bought mine direct as a kit though.
Pros: Almost silent, very small, very light ~2.5Kg...