Hi,
I installed magura brakes on my wife's bike using above mentioned method. No problems, works great. I was thinking about cutting off the end and splicing yellow connector on the magura wire but I think this is cleaner and easier. The only issue might be alignment of the pins if one is not...