Technically, you can measure every single line on the voltmeter, and there may be a hidden fuse someplace or a BMS wire that has come loose, I'd measure every wire from the BMS end twice using very precise multimeter tips if it's on the molex. If it's fine, and you have studied the BMS wiring...