Thanks guys! You are really friendly.
Unfortunately it seems there's no easy way out of this. I can't find a jumper anywhere in the PCB, so the programming option might be the only one, and that totally exceeds my possibilities.
I'm going to try to disconnect the LCD to see if I can reset it...