Well, the technique of pressing the whole motor out one side with my gear puller did the trick to get everything apart and provide access to the bearings for replacement.
Unfortunately, there was a ton of corrosion everywhere inside of the motor. What happened as it started to come apart, was...