Never mind, I found the answer on my question above in another thread.
I would rather have changed the "inside" (cells and BMS) if the Yamaha/Bosch are that proprietary (and as I understood from the other trhead Pwnlord187 have only the Haibike Sduro frame left now) :)
This leads me to...