I just installed a Crystalyte hub motor in a prelaced wheel from Grin tech on my handcycle. When I let the motor spin the wheel while the wheel is in the air and I am off the bike, the cassette oscillates side to side. It is subtle, but you can see it in this video
https://youtu.be/48pe9ilTm4E...