Thank you, amberwolf, for taking the time and write such a comprehensive reply!
Regarding DD vs. geared hub:
I do hope for some assistance on my commute, but I also use my beloved bike for e.g. a quick trip to the shops and I don't want to always have to grab a battery etc.
I am envisaging the...