Life unfortunately got in the way of this project for a little bit. There's some great advice here though.
The openinverter board is very interesting, it seems like it would be compatible with the resolver already on the motor which is a nice bonus.
This seems so obvious now I'm kicking myself...