Ok, I took the plunge.
I bought a Cree Q5 from DealExtreme along with a reflector (which hopefully will fit) and a glass cover. I'll probably need more than just one Q5, but I'll see how this one goes.
Thanks for the links, cad.
It's not like I'm unhappy with my halogen setup, but...