Hi Whiplash,
I think, though I am not sure, that the noise is mostly related to the motor gears and less to the type of drive (mid vs hub). I think that many hub motors use nylon gears which are far less noisy. Specifically for the my1018z motor, it has metal gears with straight teeth - the...