"Can I repair dropouts on a steel fork ( spin out )?"
Yes, many can be repaired, but I wouldn't touch any customer's forks that looks like that one. Alignment is critical - both for steering and disc caliper-to-rotor. Any decent repairman would charge you more for the repair than a replacement fork. Get a new fork.