Apparently there were two reasons of the ridiculous noise. Firstly, gap between gear and motor housing is too small, and the gear was rubbing the motor case. One washer wasn't enough so I put two, and then the grinding noise gone, but gear whine sound remained unacceptably loud and rattly.
The...