OK I have managed to gain communication with one of the controllers but the other is still not playing ball.
When its switched on the external LED flashes twice quickly and then switches off, it also comes on very briefly when the power is cut.
One data line appears in the CAN window, then...