I'm guessing, that one of the things that they are not showing is the drive wheels are belted and connected, that way they are always facing the same direction. You can see there is considerable drag, rotating the caster.
If you wanted to do this quick DIY style, it would make sense to have...