Your biggest problem is going to be finding a rim with an ERD that matches your spokes. The fact that your wheel is 26 inches means little to nothing, as the ERD of one 26" rim could be the same as another 29" rim and someone else's 20" rim. The Rim's size is based on the outside of the rim, and is fixed to a set ISO standard for each tire size. The ERD (effective rim diameter) is the measure of the inside of the rim, and isn't a fixed number. Some rims are thin, and have a large ERD, others, like Deep V style rims are very thick and have a very small ERD. The chances of finding another rim with exactly the same ERD are somewhere between slim and none.
The Crown uses that proprietary spoke that isn't something a normal bike shop will have. You might try contacting Ebikes.ca and see if they can get the spokes for TC in the size you need.