Any FETs shorted by it are probably blown, and maybe their gate drivers, as well as any hall sensors in the motor shorted to phase wires, as well as the MCU if the hall sensors did get shorted to phases.
If you're lucky only phases shorted to each other, so only FETs and gate drivers would be toast.
But there's a good chance halls shorted to phases, and that means essentially battery voltage on signal lines directly into the MCU, which can't handle that, and would be damaged or destroyed.
There's no Sabvoton schematics I know of, but there are generic controller schematics, if you poke around some of the very old hotrodding / overclocking / etc threads, most of which are probably for Infineon types. Most generic controllers have the same basic power stage designs, with few if any protections against this kind of failure; those old schematics will probably get you started---but you'll probably have to figure out a fair bit of stuff on your own for it.
There's also FET troubleshooting info at http://ebikes.ca in the Learn and then Troubleshooting tab.