That tensioner sprocket is in fact a standard derailleur pulley. if it gives you any problems, you can easily buy or use an existing derailleur pulley to replace it. You can even probably use one with a different tooth count.
I am thinking of replacing mine with something made of medal instead...