Power causes wear, torque is what snaps the chain. A good bike chain should withstand a ~250 lbs rider STANDING on one pedal with their weight, I'm not sure how much torque that is, but it's a lot. Shifting under load will brake chains though, due to the combination of torque and side-loading.