Assuming unlimited funds, I'd be shopping for a Zero motorcycle that can be street legal. Or build something based on a vin numbered frame you can get a plate for. Pointless to make an illegal homemade motorcycle only to have the cops take it.
With no money, if that pack dropped in my lap I'd wire it 14s, what my longtail cargo bike runs on. 30mph is all I need weighing that much, and it's legal in NM. Pretty soon I'll buy some more battery, and have about 2kw of 48v, which should get me 60-70 miles of range. Enough to ride cross country in the west, where towns with a plug can be 60 miles apart. I have this summer off, and hope to do some real riding on the longtail.