Yeah, the recent readings were not taken while charging.
So I put the 6S2P banks on the RC charger one at a time with it set to charge, not balance. Plugged the balance meter into the JST plug and recorded the cell voltages.
[pre]Cell # Balance meter volts % of charge per balance meter 9/30/2013
1, 2 3.42 Bank 1 v
3, 4 3.4 v
5, 6 3.33 RC charger set for 6S charge only, not balance
7, 8 3.37 Charger terminated after only 2-3 minutes
9, 10 3.39
11, 12 3.35
13, 14 3.43 Bank 2 v
15, 16 3.41 v
17, 18 3.9 RC charger set for 6S charge only, not balance
19, 20 3.44 Charger terminated after only 2-3 minutes
21, 22 3.82
23, 24 3.43[/pre]
On bank 2, the balance meter captured 17/18 at 3.9 volts before the charger terminated. This is what you're looking for?
Oddly, on bank 1 the charger terminated also but I didn't get a reading on any cells near 3.9.
I wondered how charging with the bulk charger instead of the RC charger would compare:
[pre]Cell # Balance meter volts % of charge per balance meter 9/30/2013
1, 2 3.64 Connected to bulk charger blinking
3, 4 3.58 one long/3 short reds
5, 6 3.35
7, 8 3.45
9, 10 3.52
11, 12 3.35
13, 14 3.35
15, 16 3.33
17, 18 3.67
19, 20 3.35
21, 22 3.7
23, 24 3.35[/pre]
This shows nothing near 3.9 volts, but I have no idea what the charger is doing. BTW I compared the voltages on the balance meter with those from a DVM and they're essentially identical.