Kin, thanks, I am shelving the insulation plan for now since active cooling is a bit complicated for me right now. Maybe later though. Triangular troughed foam panels can break soundwaves, but you need a 100% membrane, no gaps, like a true seal.
Ben Wilson, that's good to hear. I did listen to...