Well said Savvas.
When dealing with different nationalities, meanings do yet lost in translation. I find by asking the vendors questions, the answers will finally come. Whether they are a big or small operator, like most people they are only trying to make a living, and like us, I'm honest, so...