I don’t think it was a good idea to encase the battery. Don’t the cells have vents? Where would they vent to? Seems like it might be a good place for condensation to collect and that would most definitely become a problem….I would think. Also, if your BMS went bad, you’d have to break it up and replace it. Also, also, I would totally wear gloves!
I know that there are different types of encapsulates. Some break away easily and some cure like a rock. I guess if you knew and you used a re-enterable encapsulant, part replacement wouldn’t be so bad. Still, I’d worry about condensation. I live by the ocean, so maybe this wouldn’t be a concern for others.
I guess another way would be to wrap the batteries in a type of tape, then encapsulate them. Then you’d just have to access the tape and rip the encapsulant off with it.