Looks like maybe it's heavy enough for a crackhead to abandon it without taking it too far away.
If I wanted to keep an expensive piece of equipment inside a car or a van, I'd probably house it in a diaper bag, or maybe a duffel bag with some stained clothes sticking out, or a lidded plastic tub marked "recycling". I definitely would not choose a name branded case that says "there are probably expensive power tools in here".