Since it is brushed, why don't you test the motor without the controller. Connect the 2 wires directly to the battery. You wont hurt it in either polarity but the hub may only rotate in one polarity and freewheel in the other. Start with lower voltages just in case there is a short.
I would...