Thanks for your reply astmacca.
I tested the speedometer hall sensor by itself on a bench with a scope and a magnet. When I apply 5V to the red wire, ground to the black wire, and look at the white wire with a meter, I get 0V on the meter when the magnet passes over the sensor along with the...