If there's not enough room to get everything between the forks, you can put the one on the non-brake side outboard of the drop-out. You can't change anything on the disc side because the disk has to line up with the caliper, which is why I said you have to add in an extra washer. Having said that, it's no problem to adjust the width of non-suspension steel forks. Just jack them open a bit.
I too would like to see some support struts on that rack. Could you make a couple of small mounting plates out of steel strips? All you need is a hole for the axle and a hole for the strut. Fix them onto the axle with the wheel nuts or skewer.
I too would like to see some support struts on that rack. Could you make a couple of small mounting plates out of steel strips? All you need is a hole for the axle and a hole for the strut. Fix them onto the axle with the wheel nuts or skewer.